〜に至るまで
Các cách sử dụng
Thể hiện sự lan rộng phạm vi của sự việc đến mức nằm ngoài suy nghĩ của người nói. Thường đưa ra 2 ví dụ: ví dụ đầu là tổng quát, bình thường vế 2 là chi li, nhỏ nhặt quá mức.
gắn với những từ ngữ thể hiện những việc nằm ngoài suy nghĩ, nếu là bình thường thì sẽ không có, mang tính nhấn mạnh phạm vi lan rộng của sự việc. Vì thể hiện mức độ rộng của phạm vi nên giống như câu ①ví dụ đầu tiên mà tác giả nêu lên thể hiện bằng 「～はもちろん」, giống như câu 2 đưa ra ví dụ hoàn toàn khác bằng mẫu câu 「～だが」。
Cấu trúc
N + に至るまで
Ví dụ
私の学校は服装に厳しい。制服の着方はもちろん、ヘアスタイルやスカートの長さに至るまで注意される。
Trường của tôi về trang phục rất nghiêm khắc. Việc mặc đồng phục là đương nhiên, đến cả kiểu tóc và chiều dài của váy cũng bị nhắc nhở。
今度の旅行のスケジュール表は綿密だ。起床時間から紀行機内の食事開始時間に至るまで書いてある。
Bảng kế hoạch du lịch lần này thì rất chi tiết. Từ thời gian thức dậy cho đến mức thời gian bắt đầu bữa ăn trên máy bay cũng được ghi。