~をおいて

Các cách sử dụng

Ngoài cái đó ra, không có cái nào khác được đánh giá cao giống như vậy.

Người viết thường kết hợp với những từ ngữ thể hiện sự vật, sự việc được đánh giá cao. Câu sau là những từ ngữ thể hiện sự “không có, không ~“.

Cấu trúc

N + をおいて

Ví dụ

今、こんな素晴らしい色使いの染色ができる人は、彼をおいてほかにはいない。

Người mà có thể sử dụng thuốc nhuộm phối màu tuyệt vời như thế này thì ngoài anh ấy ra không có ai.

日本で世界的な平和会議を行うなら、広島か長崎をおいてほかに候補地は考えられない。

Nếu hội nghị hòa bình thế giới được tiến hành ở Nhật thì ngoài 広島 và 長崎 thì tôi không thể nghĩ đến một địa điểm nào khác.