~ともなく・~ともなしに

Các cách sử dụng

Cách sử dụng thứ nhất: Bản thân thực hiện hành động mà không có ý định cụ thể, chỉ là thực hiện một cách vô thức. Cách sử dụng thứ hai: Không thể đưa ra nhận định một cách cụ thể rõ ràng.

Cách sử dụng thứ nhất: Kết hợp với các động từ có ý chí trong giới hạn như 見る、聞く、待つ, tuy nhiên biểu hiện cho sự việc là tiến hành hành động đó một cách vô thức, không có mục đích cụ thể, rõ ràng. Vế sau thường sử dụng động từ giống như vế 1. Cách sử dụng thứ hai: Thường phối hợp với những trợ từ, nghi vấn từ thể hiện người, địa điểm, thời gian.

Cấu trúc

(1)V từ điển + ともなく・ともなしに (2)Nghi vấn từ + ともなく・ともなしに

Ví dụ

テレビを見るともなく見ていたら、友達がテレビに出ていてびっくりした。

Không định xem ti vi nhưng khi vô tình xem thì rất bất ngờ khi thấy người bạn xuất hiện trên tivi。

朝起きて、何をするともなくしばらくぼんやりしていた。

Sáng ngủ dậy không có ý định làm gì, ngồi thẫn thờ một lúc lâu。

どこからともなく、おいしそうなカレーのにおいがしている。

Không biết là từ chỗ nào nhưng nghe được mùi cà ri có vẻ rất ngon。

だれともなく、熊田さんのことをクマちゃんとあだ名で呼び始めた。

Không biết là do ai nhưng mọi người đã bắt đầu gọi chị Kumada với biệt danh là con gấu。