〜ともあろう
Các cách sử dụng
Có năng lực tuyệt vời hoặc mang trọng trách vậy mà có những hành động không phù hợp như thế.
Thể hiện sự bất mãn hoặc ngạc nhiên trước hành động không nên có, không phù hợp với lẽ thường của người khác. Hoặc nói ra suy nghĩ của tác giả mong muốn người đó có những hành động sao cho phù hợp với địa vị của người đó. Đi kèm với những danh từ thể hiện người mà đang được đánh giá cao.
Cấu trúc
N + ともあろう
Ví dụ
国会議員ともあろう人が、差別的な発言をするなんて信じられない。
Người với cương vị nghị viên quốc hội nhưng mà lại phát ngôn mang tính phân biệt đối xử, thật là không thể tin được。
学会の会長ともあろう人は、最近の研究テーマについてしっかり把握しておくべきだ。
Người với cương vị hội trưởng hội nghiên cứu thì cũng nên hiểu rõ những đề tài nghiên cứu gần đây。