〜とは
Các cách sử dụng
~ thì kinh khủng, sửng sốt, ghê.
Nhấn mạnh cảm giác kinh ngạc, thán phục, ngạc nhiên của tác giả đối với sự thực nào đó. Thường đi kèm với câu văn thể hiện sự thật mà tác giả đã ngạc nhiên. Vế sau là câu văn thể hiện cảm xúc của tác giả nhưng cũng có thể lược bỏ vế sau. Thường thì không sử dụng cho chính bản thân mình.
Cấu trúc
Thể thông thường（な形（だ）・名（だ）） + とは
Ví dụ
鳥の足が２本であることさえ知らない子供がいるとは驚きだ。
Việc có những đứa trẻ không biết những việc cỡ như chim có 2 chân thì làm cho tôi rất ngạc nhiên。
この先に滝があると聞いたので、こんなに歩いてきたのに、ここで行き止まりとは。。。
Vì nghe là phía trước có con thác nên đã chạy đến như thế này rồi vậy mà đến đây dùng lại thì thật là...。