〜ときたら
Các cách sử dụng
Không tốt
Thường dùng để nói lên sự bất mãn của bản thân đối với chủ đề hoặc đối với người xung quanh mình. Vế phía sau thường là câu văn thể hiện những chỉ trích, bất mãn. Không dùng với những câu văn thể hiện sự tác động hoặc ý hướng, kì vọng của tác giả.
Cấu trúc
N + ときたら
Ví dụ
最近の若い人ときたら、言葉の使い方を知らない。
Nếu mà nhắc đến những người trẻ tuổi dạo gần đây thì không biết cách sử dụng từ ngữ。
うちの父ときたら、何でも母にやってもらっていて、だらしない。
Nếu mà nhắc đến bố thì cái gì mẹ cũng làm cho, thật là người không biết lo。