〜といったらない
Các cách sử dụng
Sự tuyệt vời không thể diễn tả bằng lời.
Thể hiện sự kinh ngạc về mức độ cực hạn của sự vật, sự việc. Cũng có nhiều trường hợp dùng với danh từ dưới dạng danh từ hóa tính từ bằng cách thêm 「さ」vào tính từ.
Cấu trúc
イ形い・な形（だ）・N + といったらない
Ví dụ
あいつはだらしないといったらない。物はよくなくすし、時間にルーズだし。。。
Gã đó lôi thôi không diễn tả nỗi. Đồ đạc thì hay làm mất, thời gian thì chậm trễ,...。
富士山の頂上から見た景色のすばらしさといったら。。。いつかきっとまた行きたい。
Cảnh sắc nhìn từ đỉnh núi Phú Sĩ thì đẹp không nói nên lời. Lúc nào đó nhất định muốn đi nữa。