~であれ・~であろうと

Các cách sử dụng

Không liên quan là A hay B, có thể đánh giá giống nhau đối với những thứ cùng chủng loại.

Không phải là những ví dụ linh tinh, không liên quan đến nhau mà là đưa ra những ví dụ thuộc nhóm ý nghĩa tương tự nhau.

Cấu trúc

N + であれ / N + であろうと

Ví dụ

地震であれ火事であれ、緊急の場合に冷静になれる人は少ないだろう。

Động đất hay hỏa hoạn, những người mà có thể bình tĩnh trong những trường hợp khẩn cấp thì ít.

ビールであろうとワインであろうと、酒は酒だ。運転前に絶対飲んではいけません。

Dù là rượu hay bia, chất có cồn là chất có cồn. Trước khi lái xe tuyệt đối không được uống.