～ということ/～というの

Danh từ hóa một mệnh đề, diễn tả "việc..." hoặc "cái gọi là..."

Các cách sử dụng

Nghĩa: Việc.../Cái gọi là...

Danh từ hóa một mệnh đề để nhấn mạnh nội dung

Thể thường (普通形) + ということ/というの

会議が午後3時に始まるということを確認してください。

Hãy xác nhận việc cuộc họp bắt đầu lúc 3 giờ chiều nhé.

彼が海外に引っ越すということは、本当ですか。

Việc anh ấy chuyển ra nước ngoài là thật à?

試験に合格するというのは大変なことです。

Việc đỗ kỳ thi là một điều khó khăn.

友達を大切にするということに、やっと気づきました。

Cuối cùng tôi cũng đã nhận ra việc phải luôn coi bạn bè là quan trọng.

Nghĩa: Thông tin gián tiếp

Dùng để truyền đạt thông tin hoặc nhắc lại điều gì đó

Thể thường + ということ

彼女が東京に引っ越したというのを聞いて驚いた。

Tôi đã ngạc nhiên khi nghe nói rằng cô ấy đã chuyển đến Tokyo.

Ghi chú: Dùng để truyền đạt thông tin

Dùng để biến một mệnh đề thành danh từ, thường để nhấn mạnh thông tin hoặc nói lại nội dung nào đó.

「というの」thường dùng trong văn nói, 「ということ」trang trọng hơn dùng trong văn viết.

Diễn tả cảm xúc mạnh đến mức không kiềm chế được, không chịu nổi

Diễn tả nguyên nhân với sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc tình huống lịch sự, thường chỉ nguyên nhân dẫn đến kết quả không tốt

Diễn tả sự so sánh "giống như" hoặc suy đoán "hình như". Có thể dùng với danh từ, tính từ, động từ thể thường.

「～とく」là thể rút gọn của 「～ておく」và được dùng trong hội thoại hàng ngày. Cách chuyển: ておく → とく, でおく → どく, ておかない → とかない