Ôn JLPT

～てもらえない/てくれない

Cách yêu cầu thân mật trong hội thoại

Các cách sử dụng

Yêu cầu thân mật (もらえる)

Nghĩa: Có thể giúp... được không?

Cách yêu cầu thân mật với người quen

Cấu trúc

[Động từ thể て] + もらえる？/もらえない？

Ví dụ

この書類を書き終わるの手伝ってもらえない？

Cậu có thể giúp tớ hoàn thành tài liệu này không?

この宿題を手伝ってくれない？

Giúp mình làm bài tập này được không?

Yêu cầu thân mật (くれる)

Nghĩa: Làm ơn... giúp

Cách yêu cầu thân mật với bạn bè

Cấu trúc

[Động từ thể て] + くれる？/くれない？

Ví dụ

この荷物を持ってくれない？

Cầm giúp mình cái túi này được không?

窓、ちょっと開けてくれない？

Mở hộ cái cửa sổ một chút được không?

Biến thể

Thêm かな

Ý nghĩa: Làm mềm yêu cầu

Dùng để làm lời yêu cầu nhẹ nhàng hơn

「日本語スピードマスター」って本、見せてもらえないかな？

Cho tớ xem quyển "Nihongo Speed Master" nhé.

Ghi chú ngữ pháp

1. ～ていただけませんか (lịch sự nhất)
2. ～てくださいませんか
3. ～てもらえませんか
4. ～てください
5. ～てもらえない？/～てくれない？ (thân mật)
6. ～てもらえる？/～てくれる？ (thân mật hơn)
7. ～て (suồng sã nhất)