～おかげで

Diễn tả sự biết ơn vì nhờ có người/việc gì đó mà đạt kết quả tốt.

Các cách sử dụng

Nghĩa: Nhờ vào, nhờ có... nên có kết quả tốt.

Diễn tả sự biết ơn vì nhờ có người/việc được nói đến mà đã thành công/đạt kết quả mong muốn.

[Thể thường (ふつう)] + おかげで/おかげだ
(Tính từ -na + な/Danh từ + の + おかげで/おかげだ)

友達の助けおかげで、試験に合格した。

Nhờ sự giúp đỡ của bạn bè mà tôi đã đậu kỳ thi.

試験に合格できたのは、先生のサポートおかげです。

Tôi đã đỗ kỳ thi là nhờ vào sự hỗ trợ của thầy cô.

友達のおかげで、日本語の会話が上手になった。

Nhờ có bạn bè mà kỹ năng hội thoại tiếng Nhật của tôi đã trở nên giỏi hơn.

友達に助けてもらったおかげで、プロジェクトが成功しました。

Nhờ được bạn bè giúp đỡ mà dự án đã thành công.

彼女は友達のおかげで日本語が上手になった。

Cô ấy giỏi tiếng Nhật hơn là nhờ vào bạn bè.

彼の努力おかげで、プロジェクトが成功した。

Nhờ nỗ lực của anh ấy mà dự án đã thành công.

Ghi chú: Tính từ -na + な

Diễn tả cảm xúc mạnh đến mức không kiềm chế được, không chịu nổi

Diễn tả nguyên nhân với sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc tình huống lịch sự, thường chỉ nguyên nhân dẫn đến kết quả không tốt

Diễn tả sự so sánh "giống như" hoặc suy đoán "hình như". Có thể dùng với danh từ, tính từ, động từ thể thường.

「～とく」là thể rút gọn của 「～ておく」và được dùng trong hội thoại hàng ngày. Cách chuyển: ておく → とく, でおく → どく, ておかない → とかない