～には/～とは

Diễn tả mục đích hoặc đưa ra định nghĩa, khái niệm

Các cách sử dụng

Nghĩa: để mà/để có thể

Diễn tả mục tiêu hoặc mục đích

Động từ thể từ điển + には

漢字を覚えるには、どの方法が一番ですか。

Để nhớ kanji, phương pháp nào là tốt nhất?

図書館に行くには、自転車が最適です。

Để đi đến thư viện thì đi xe đạp là tốt nhất.

日本で仕事をするには、日本語が必要です。

Để có thể làm việc ở Nhật Bản thì cần biết tiếng Nhật.

Nghĩa: có nghĩa là

Đưa ra định nghĩa hoặc giải thích khái niệm

Động từ/Tính từ/Danh từ thể thường + とは

スマホとは、スマートフォンのことだ。

Sumaho có nghĩa là smartphone (điện thoại thông minh).

「しゅうじょうで演説するとは、どういうことですか?」/ 「多くの人の前で話をすることだよ」

Phát biểu trước công chúng nghĩa là gì? / Là nói chuyện trước nhiều người.

Ghi chú: Hội thoại

早起きとは、朝早く起きることを意味します。

"Dậy sớm" có nghĩa là thức dậy vào buổi sáng sớm.

～には tương đương với "in order to", ～とは tương đương với "means" trong tiếng Anh

Diễn tả cảm xúc mạnh đến mức không kiềm chế được, không chịu nổi

Diễn tả nguyên nhân với sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc tình huống lịch sự, thường chỉ nguyên nhân dẫn đến kết quả không tốt

Diễn tả sự so sánh "giống như" hoặc suy đoán "hình như". Có thể dùng với danh từ, tính từ, động từ thể thường.

「～とく」là thể rút gọn của 「～ておく」và được dùng trong hội thoại hàng ngày. Cách chuyển: ておく → とく, でおく → どく, ておかない → とかない