もしかしたら/もしかすると~かもしれない

Diễn tả khả năng xảy ra với mức độ không chắc chắn cao hơn so với ~かもしれない thông thường

Các cách sử dụng

Cơ bản

Nghĩa: có lẽ/có thể

Diễn tả khả năng xảy ra với sự nghi ngờ cao

Cấu trúc

もしかしたら/もしかすると + Động từ/Tính từ/Danh từ thể thường + かもしれない

Ví dụ

もしかしたら、明日の天気は雨かもしれない

Có lẽ thời tiết ngày mai sẽ mưa.

もしかすると、雨が降るかもしれません。

Có thể là trời sẽ mưa.

もしかすると明日雨が降るかもしれない

Có lẽ ngày mai trời sẽ mưa.

もしかしたら彼はもしかすると試験に合格しないかもしれない。

Có thể là anh ấy sẽ không thi đỗ.

もしかしたら雨が降るかもしれない

Có lẽ là trời sẽ mưa.

Dạng nguyên nhân

Nghĩa: có lẽ do

Diễn tả suy đoán về nguyên nhân

Cấu trúc

もしかしたら/もしかすると + Động từ/Tính từ/Danh từ thể thường + のかもしれない

Ví dụ

兄がまだ帰ってきません。もしかすると電車が遅れているかもしれない

Anh trai tôi vẫn chưa về. Có thể là tàu bị trễ cũng nên.

彼がまだ来ない。もしかしたら道に迷ったのかもしれない

Anh ấy vẫn chưa đến. Có thể là anh ấy đã lạc đường.

Ghi chú ngữ pháp

Thể hiện sự không chắc chắn cao hơn so với ~かもしれない thông thường, thường dùng khi người nói có ít bằng chứng xác thực