～ に応えて
“theo/ đáp ứng …”
Các cách sử dụng
Theo nguyện vọng
theo nguyện vọng
Cấu trúc
名 + に応えて
Ví dụ
大学は、学生たちの要望（ようぼう）に応えて、図書館の利用(りよう)時間を延(の)ばした。
Theo nguyện vọng của sinh viên, trường đại học đã kéo dài thời gian sử dụng thư viện.
Đáp ứng lời kêu gọi
đáp ứng lời kêu gọi
Cấu trúc
名 + に応えて
Ví dụ
彼らの呼びかけに応えて、町全体で緑を増やす活動を始めることになりました。
Đáp ứng lời kêu gọi của họ, các hoạt động tăng cường màu xanh cho toàn thành phố đã được bắt đầu.
Theo yêu cầu
theo yêu cầu
Cấu trúc
名 + に応えて
Ví dụ
彼女も、みんなのリクエストに応えて、一曲歌った。
Theo yêu cầu của mọi người cô ấy cũng hát một bài.
Đáp ứng sự kỳ vọng
đáp ứng sự kỳ vọng
Cấu trúc
名 + に応えて
Ví dụ
彼は、ファンの期待に応えて大活躍(だいかつやく) した。
Đáp ứng sự kỳ vọng của fan, anh ấy đã tích cực hoạt động khắp nơi.
Đáp ứng yêu cầu nhân viên
đáp ứng yêu cầu nhân viên
Cấu trúc
名 + に応えて / 名 + にこたえて
Ví dụ
社員の要求 (ようきゅう) にこたえて、労働時間 (ろうどうじかん）を短縮(たんしゅく) した。
Số giờ lao động đã được cắt giảm theo yêu cầu của nhân viên.
Ghi chú ngữ pháp
Cấu trúc: 名 + に応えて (にこたえて). Ý nghĩa: “theo/ đáp ứng …”