～には

Diễn đạt ý "đối với..." một ai đó hoặc một cái gì đó

Các cách sử dụng

Nghĩa: Đối với ai, đối với cái gì

Diễn đạt ý "đối với..." một đối tượng cụ thể

[Danh từ] + には

この映画は大人には面白いです。

Bộ phim này thú vị đối với người lớn.

このズボンは彼には長すぎます。

Cái quần này quá dài đối với anh ấy.

彼にはこの映画は少し退屈かもしれません。

Đối với anh ấy, bộ phim này có thể hơi nhàm chán.

Ghi chú: 映画: えいが: phim

このスープはお年寄りには熱すぎます。

Món súp này quá nóng đối với người già.

数学を勉強することは彼女には楽しいことです。

Đối với cô ấy thì việc học toán là điều thú vị.

Dùng để giải thích, hỏi nguyên nhân lý do hoặc thể hiện sự quan tâm, muốn biết thêm thông tin.

Dùng để đưa ra lời khuyên, đề xuất: Tốt hơn là nên… / không nên …

Động từ thể ý chí (意思形) diễn đạt ý chí muốn làm gì, mời mọc, rủ rê, hay đề xuất việc gì đó

Diễn đạt ý định, dự định làm việc gì đó