Ôn JLPT

「もう」và「まだ」

Sự khác nhau về sắc thái ý nghĩa giữa 「もう」và「まだ」, diễn đạt trạng thái thay đổi hoặc không thay đổi

Các cách sử dụng

もう～ました

Nghĩa: đã, rồi

Diễn đạt hành động đã hoàn thành

Cấu trúc

もう～ました

Ví dụ

もう宿題を終わらせました。

Đã làm xong bài tập rồi.

山田さんはもう着きましたが、鈴木さんはまだ着いていません。

Anh Yamada đã đến rồi nhưng anh Suzuki thì vẫn chưa đến.

Ghi chú: 山田: やまだ: Yamada, 鈴木: すずき: Suzuki

旅行の準備、もう終わりましたか。－はい、もう終わりました。

Chuẩn bị cho chuyến du lịch, bạn đã xong chưa? – Rồi, đã xong rồi.

Ghi chú: 旅行: りょこう: du lịch, 準備: じゅんび: chuẩn bị

今週末にこの映画を見たけど、内容をもう忘れてしまいました。

Cuối tuần này đã xem bộ phim này rồi mà đã quên mất nội dung rồi.

Ghi chú: 今週末: こんしゅうまつ: cuối tuần này

彼女はもう帰ったみたいです。

Hình như cô ấy đã về rồi.

まだ～ていません

Nghĩa: vẫn chưa

Diễn đạt hành động vẫn chưa được thực hiện

Cấu trúc

まだ～ていません

Ví dụ

まだ宿題をやっていません。

Vẫn chưa làm bài tập về nhà.

まだ～ています

Nghĩa: vẫn

Diễn đạt trạng thái vẫn đang tiếp diễn

Cấu trúc

まだ～ています

Ví dụ

まだ雨が降っています。

Trời vẫn đang mưa.

アニメ、まだ見てる？

Cậu vẫn đang xem anime chứ?

Ghi chú: Cách nói thông thường

もう～ていません

Nghĩa: không còn nữa

Diễn đạt trạng thái đã kết thúc, không còn nữa

Cấu trúc

もう～ていません

Ví dụ

もうこの町には住んでいません。

Không còn sống ở thị trấn này nữa.

いいえ、もう遊んでいません。

Không, tôi không còn chơi nữa.

Ghi chú: Cách nói thông thường

Ghi chú ngữ pháp

  • 「もう」diễn đạt có sự thay đổi
  • 「まだ」diễn đạt không có sự thay đổi