にしたがって

Diễn tả sự thay đổi, tuân theo điều gì đó

Các cách sử dụng

Nghĩa: Theo như, tuân theo

Diễn tả sự thay đổi B xảy ra đồng thời hoặc tuân theo sự thay đổi của A. Thường dùng cho quy tắc, hướng dẫn hoặc quá trình tự nhiên.

Danh từ + にしたがって／Động từ thể từ điển + にしたがって

先生のアドバイスにしたがって、毎日日本語を勉強しています。

Tôi đang học tiếng Nhật mỗi ngày theo lời khuyên của giáo viên.

Ghi chú: Dùng với danh từ

気温が下がるにしたがって、風邪をひく人が増えた。

Theo như nhiệt độ giảm, số người bị cảm lạnh tăng lên.

Ghi chú: Dùng với động từ

山を登るにしたがって、景色が美しくなった。

Càng leo lên núi, cảnh sắc càng trở nên đẹp hơn.

Ghi chú: Diễn tả thay đổi tự nhiên

Ý nghĩa: Theo như (trang trọng)

Dạng trang trọng của にしたがって, thường dùng trong văn viết hoặc tình huống chính thức

規則にしたがい、審査を行います。

Chúng tôi sẽ tiến hành xét duyệt theo quy định.

Diễn tả sự thay đổi đồng thời của hai sự việc